Marqos 6:54 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁴ وقته اَو ژه قَییقه هاتنَ خاره، خلقه جیدا عیسی ناس گِرِن

Kurmanji Încîl

⁵⁴ Ew ji qeyikê peya bûn û xelkê di cih de Îsa nas kir.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁴ Gava ji qeyikê peya bûn, cimeʼtê pêrʼa-pêrʼa Îsa nas kir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁴ Гава жь ԛәйьке пәйа бун, щьмәʼте перʼа-перʼа Иса нас кьр.

Marqos 6:54 Iomraidhean Croise

Marqos 6:53

وقته دَرباز بونَ آلیه دیَ آوه، مَنطَقا جِنیسارِته دا هاتنَ خاره و وِدَره قَییق گِردان.

Marqos 6:55

و بَزینَ تواوی وه مَنطَقه و نَساخ دانانَ سَر تَخته وان و تینانَ هَچی جیه گو دِبیهیستِن عیسی وِدَره یَ.

شُله رسولا 28:9

پاشه وه یگه، خلقه دیَ جَزیره ژی گو نَساخ بون، هاتِن و شفا گِرتِن.

Filîpî 3:10

گو اَز مسیحْ و قُدرَتا رابونا وی ناو مِریادا ناس گَم و ناو زَجره ویدا بِبِمَ شِریگ و ناو مِرِنا ویدا بِبِمَ بینا وی.