Marqos 6:42 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² ایجا همویا خارِن و تِر بون،

Kurmanji Încîl

⁴² Hemûyan xwar û têr bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Hʼemûya xwar û tʼêr bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Һʼәмуйа хԝар у тʼер бун.

Marqos 6:42 Iomraidhean Croise

Marqos 6:41

ایجا عیسی اَو پِنج گِردَ و دو ماسی راگِرِن و بَرخودا اَسمانی و بَرکت دا وان. پاشه اَو پِنج گِردَ گَر گِرِن و دا شاگِردِت خو گو دانِنَ بَر خلقه. اَو دو ماسی ژی نابَینا همویادا لِگوَ گِر.

Marqos 6:43

و شاگِردا ژه گَرِت نان و ماسیِت بَجی مایی، دانزدَه سَلِگه تِژی خِر گِرِن.

Lûqa 9:17

ایجا همویا خارِن و تِر بون و دانزدَه سَلِگ ژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Yûhenna 6:12

وقته اَو تِر بون، عیسی گُتَ شاگِردِت خو: «گَره نانه بَجی مایی خِر گَن گو چه دِشد خِسار نَبیت.»