Marqos 6:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ بَجا خلق کُمه صد نَفَری و کُمه پِنجَ نَفَری دا سَر عَردی رونِشتِن.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Ew jî ji komên ku ji sed kesî û pêncî kesî pêk hatibûn li erdê rûniştin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Ew jî kʼom-kʼom, sed-sed, pêncî-pêncî li eʼrdê rʼûniştin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Әԝ жи кʼом-кʼом, сәд-сәд, пенщи-пенщи ль әʼрде рʼуньштьн.

Marqos 6:40 Iomraidhean Croise

Marqos 6:39

ایجا عیسی بُ شاگِردا اَمِر گِر گو خلقه همویا کُمَ کُم سَر چیمَنه بِدَنَ رونِشتِن.

Marqos 6:41

ایجا عیسی اَو پِنج گِردَ و دو ماسی راگِرِن و بَرخودا اَسمانی و بَرکت دا وان. پاشه اَو پِنج گِردَ گَر گِرِن و دا شاگِردِت خو گو دانِنَ بَر خلقه. اَو دو ماسی ژی نابَینا همویادا لِگوَ گِر.