Marqos 5:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته اَوی عیسی دوروَدا دیت، بَزی هات و کَتَ بَر پِیه وی،

Kurmanji Încîl

⁶ Gava wî Îsa ji dûr ve dît, bi lez hat, jê re çû ser çokan

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Gava ewî dûrva Îsa dît, bezî, xwe avîte ber niga

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Гава әԝи дурва Иса дит, бәзи, хԝә авитә бәр ньга

Marqos 5:6 Iomraidhean Croise

Marqos 5:5

اَوی شَو و رُژ ناو مَزارادا و سَر گِرِگا دِگِرَ هَوار و بِ بَرا خو بیریندار دِگِر.

Marqos 5:7

و بِ دَنگَکَ بِلند گِرَ هَوار و گُت: «عیسی، گوره خدایه متعال، چه شُلا تَ مِن کَتیَ؟ اَز تَ خدا دِدَمَ سونده عَذابه نَدَی مِن!»

Lûqa 4:41

اَجنَ ژی ژه گَلَک مِرُوا دِهاتنَ دَروَ و بِ دَنگا بِلند دِگُتن: «تِ گوره خدایی!» بله اَوی سَر اَوان دِگِرَ هَوار و نَدِهلا اَو قِسَ گَن، چون گو دِزانین اَو مسیحَ.

شُله رسولا 16:17

اَو خُدام کَتَ دوو پولس و مَدا و بِ هَواران دِگُت: «اَو مِرَنَ، خِذمَتکارِت خدایه متعالِن گو رِیا نجاته بُ وَ دِبِژِن.»

یعقوب 2:19

تَ ایمان هَیَ گو خدا یگَ؛ تِ باش دِگَی! حتا اَجنَ ژی ایمان وِنَ هَنَ و تِرسادا دِرَجِفِن!