Marqos 5:43 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ عیسی مِجِد بُ وان اَمِر گِر گو چه کَس نابی وِنَ بِزانیت، و گُتَ وان گو دِشدَگه بُ خارِنه بِدَن گِجِگه.

Kurmanji Încîl

⁴³ Îsa hişk li wan emir kir ku vê yekê ji kesî re nebêjin û ji wan re got ku xwarinê bidin keçikê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Îsa hʼişk tʼemî li wan kir, ku vê yekê kesîrʼa nebêjin û wanrʼa got, ku xwarinê bidine wê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Иса һʼьшк тʼәми ль ԝан кьр, кӧ ве йәке кәсирʼа нәбежьн у ԝанрʼа гот, кӧ хԝарьне бьдьнә ԝе.

Marqos 5:43 Iomraidhean Croise

Metta 17:9

وقته چییادا ژُردا دِهاتن، عیسی بُ وان اَمِر گِر: «اَو دِشدا گو وَ دیت نَبِژِنَ چه کَسه، حَتا وقته گو گوره انسان ناو مِریادا رابیت.»

Metta 8:4

پاشه عیسی گُتَ وی: «هیشیار بَ گو چه دِشدی نَبِژی چه کَسه، بَلگو هَرَ خو نیشا کاهین بِدَ و دیاریا گو موسی اَمِر گِریَ، پِشکِش گَ گو بُ وان نیشانَگ بیت گو تَ ژه جذامه شفا پَیدا گِریَ.»

Metta 9:30

ایجا چاوِت وان وَبو. عیسی مِجِد گُتَ وان: «هیشیار بِن گو چه کَس وه مَسَله نَزانیت.»

Marqos 1:43

عیسی جیدا اَو مِرُو ره اِخِست و گَلَک مِجِد

Marqos 3:12

و عیسی اَو مِجِد قدغن دِگِرِن گو لاره خلقه باس نَگَن گو اَو کِیَ.

Marqos 5:42

هَ وه دَمه اَو گِجِگا دانزدَه سالی رابو و دَستبه ره چُیینه گِر. اَو ژه وه شُله صِفَت گِرتی بون.

Marqos 7:36

بله عیسی اَو قدغن گِرِن گو وه دِشده نَبِژِنَ چه کَسه. بله هِندی گَلَکتِر اَوی اَو قدغن دِگِرِن، اَوان گَلَکتِر باسه وه دِشده دِگِرِن.

Marqos 9:9

وقته چییادا ژُردا دِهاتن، عیسی بُ وان اَمِر گِر اَو دِشدا گو دیته بون، نَبِژِنَ چه کَسه حَتا وقته گو گوره انسان ناو مِریادا رابیت.

Lûqa 24:30

وقته گَل وان سَر سِرفِگه رونِشته بو، نان راگِر و شُکُر گِر، پاشه گَر گِر و دا وان.

Lûqa 5:14

پاشه عیسی بُ وی اَمِر گِر گو نَبِژیتَ چه کَسه و گُته دا: «هَرَ و خو نیشا کاهینی بِدَ و بُ شفا گِرتِنا خو قُربانیا گو موسی بُ پاک بونا جذامه اَمِر گِریَ، پِشکِش گَ گو بُ وان نیشانَگ بیت گو تَ ژه جذامه شفا پَیدا گِریَ.»

Lûqa 8:56

داییگ و بابه گِجِگه مابونَ حَیر، بله عیسی بُ وان اَمِر گِر گو اَو دِشدا قَوِمی بُ چه کَسه باس نَگَن.

Yûhenna 5:41

«اَز مَحتا انسانا قَبول ناگَم،

شُله رسولا 10:41

بله نه بُ همو کَسه، بَلگو تِنه بُ مَ گو خدا اَم بِژارته بون گو اَم بِبِنَ شاهِد. آنی بُ مَ گو پاشه رابونا وی ژه ناو مِریادا، مَ گَل ویدا خار و وَخار.