Marqos 3:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم گو تواوی گُنَهِت بَشَری و هر جورَ کُفرَگه گو بِژیت دیه بِتَ بَخشین؛

Kurmanji Încîl

²⁸ «Bi rastî ez ji we re dibêjim, hemû guneh û çêrên kurên mirovan wê li wan bên bihûrtin,

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Ez rʼast werʼa dibêjim, her gune û her gotina xirab ku bêjin wê li bendêd dinê bêne baxşandinê,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, һәр гӧнә у һәр готьна хьраб кӧ бежьн ԝе ль бәндед дьне бенә бахшандьне,

Marqos 3:28 Iomraidhean Croise

Metta 9:3

وه ناوه دا، هِندَ ماموستایِت تَوراته گَل خو گُتن: «اَو مِرُوَ کُفریا دِگَت.»

Lûqa 12:10

هَچی کَسه قِسَیَگه له ضِدّ گوره انسان بِژیت، دیه بِتَ بَخشین، بله اَوه گو بُ رِحا مُقدسا خدا کُفره بِژیت، نایِتَ بَخشین.

یوحنا 1 5:16

هَگو مِرُوَگ بِبینیت گو بِرایه وی گُنَهَگه دِگَت گو دوماییگا وه مِرِن نینَ، اَو دِبی دعایا بِگَت و خدا دیه ژیانه بِدَته. اَز وِنَ راستا وان مِرُوادا دِبِژِم گو دوماییگا گُنَها وان مِرِن نینَ. گُنَهَگ ژی هَیَ گو دوماییگا وه مِرِنَ. اَز نابِژِم گو راستا گُنَهَگه وِسادا دِبی دعایا بِگَن.