Marqos 3:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ هَگو شیطان ژی رابیتَ له ضِدّ خو، رابویَ له ضِدّ خو، نِگاریت بَردَوام بِمینیت، بَلگو دوماییگا وی وِیَ دِگَهَشیت.

Kurmanji Încîl

²⁶ Û eger Îblîs li hember xwe rabe û bi xwe re bikeve dubendiyê, nikare bimîne û êdî dawiya wî hatiye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Heger mîrêcin rʼabe himberî xwe û bibe dutîretî, ew nikare bimîne, lê belê wê xilazîya wî bê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һәгәр мирещьн рʼабә һьмбәри хԝә у бьбә дӧтирәти, әԝ нькарә бьминә, ле бәле ԝе хьлазийа ԝи бе.

Marqos 3:26 Iomraidhean Croise

Metta 4:10

عیسی دیسا گُتَ وی: «دور بِکَوَ اَی شیطان! چون گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن: ”خاده، خدایه خو بِپَرَستَ و تِنه وی عِبادَت گَ.“»

Marqos 3:25

و هَگو مالَگ رابیتَ له ضِدّ خو، اَو مال نِگاریت بَردَوام بِمینیت.