Marqos 16:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² پاشه وان دِشدانَ، عیسی سَر شِکلَگه دی خو نیشا دویه وان دا گو دِچُنَ ناو گُندی.

Kurmanji Încîl

¹² Piştî van tiştan wî xwe bi awayekî din nîşanî diduyan ji wan da ku diçûn çolê.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Pey van yekarʼa Ewî Xwe dilqekî dinda nîşanî ji wan duda kir, yêd ku diçûne kʼewşên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Пәй ван йәкарʼа Әԝи Хԝә дьлԛәки дьнда нишани жь ԝан дӧда кьр, йед кӧ дьчунә кʼәԝшен.

Marqos 16:12 Iomraidhean Croise

Marqos 16:14

پاشه هِنگه، وقته گو اَو یانزده شاگِرد سَر سِرفِگه رونِشته بون عیسی خو نیشا وان دا، و بَر خاطره به ایمانیا وان و دله وان یه بینا بَری له وان گِرَ هَوار، چون قِسه وان مِرُوه گو پاشه ساخ بونا وی، اَو دیته بون، باوار نَگِره بون.

Lûqa 9:29

هَ وه حالیدا گو دعا دِگِر، صومَته وی عوض بو و جِلِگه وی سِپی و روناهی بو.

Yûhenna 21:1

پاشه مدَتَگه، عیسی جارَگَ دی بَ لِوا گُلا تیبِریه خو نیشا شاگِردا دا. اَوی وِسا خو نیشان دا:

Yûhenna 21:14

اَوَ جارا سِیه بو گو عیسی پاشه رابونا ناو مِریادا خو نیشا شاگِردا دابو.

شُله رسولا 1:3

عیسی پاشه کِشانا زَجرا مِرِنه، خو نیشا رسولا دا و بِ گَلَک نیشا ایثبات گِر گو ساخ بویَ. عیسی چِل رُژا خو نیشا وان دِدا و راستا پادشاهیا خدا گَل واندا قِسَ دِگِر.