Marqos 15:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ پیلاتُس ژه وان پیسیار گِر: «اون دِخازِن اَز پاشایه یهودیا بُ وَ آزاد گَم؟»

Kurmanji Încîl

⁹ Pîlatos jî ji wan re got: «Ma hûn dixwazin ku ez ji bo we padîşahê Cihûyan berdim?»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Pîlato jî wanrʼa got: «Hûn dixwazin wekî ez bona we Pʼadşê cihûya berʼdim?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Пилато жи ԝанрʼа гот: «Һун дьхԝазьн ԝәки әз бона ԝә Пʼадше щьһуйа бәрʼдьм?»

Marqos 15:9 Iomraidhean Croise

Marqos 15:10

پیلاتُس اَو قِسَیَ بَر خاطره هِنده گُت چون زانی بو گو سَرُکِت کاهینا عیسی ژه بَر حسادته تسلیمی وی گِرِنَ.

Marqos 15:8

جَماعَت هاتنَ لاره پیلاتُس و ژه وی خاستِن گو عادَتا خو یا همو جاره بُ وان بینیتَ جی.

Yûhenna 18:39

بله ناو وَدا رَسمَگ هَیَ گو اَز دِبی عَیدا پِسَخه دا زیندانیَگه بُ وَ آزاد گَم؛ اون دِخازِن اَز پاشایه یهودیا بُ وَ آزاد گَم؟»