Marqos 15:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بله عیسی چه جیواب نَدا، وِسا گو پیلاتُس صِفَت گِرتی بو.

Kurmanji Încîl

⁵ Lê Îsa êdî tu bersîv neda wî, wisa ku Pîlatos şaş ma.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Lê Îsa îdî tʼu cab neda wî, hʼeta ku Pîlato şaş ma.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ле Иса иди тʼӧ щаб нәда ԝи, һʼәта кӧ Пилато шаш ма.

Marqos 15:5 Iomraidhean Croise

Metta 27:12

بله وقته گو سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی تُهمَت عیسی دِدان، اَوی چه جیواب نَدا.

Metta 27:14

بله عیسی جیوابا یگَ وان تُهمَته گو وی دِدان ژی نَدا، وِسا گو والی گَلَک صِفَت گِرتی بو.

Marqos 15:4

ایجا پیلاتُس دیسا ژه وی پیسیار گِر: «تَ چه جیواب چِنینِن گو تِ بِدَی؟ بَرخوده چَند تُهمَتا تَ دِدَن!»

Lûqa 23:9

ایجا گَلَک پیسیار عیسی گِرِن، بله عیسی چه جیواب نَدا.

Yûhenna 19:9

و اَو دیسا زُوِری ناو قَصره دا و ژه عیسی پیسیار گِر: «تِ یه کیدَره ای؟» بله عیسی چه جیواب نَدانَ وی.

Korîntî I, 4:9

چون گو اَز وِسا فِکِر دِگَم گو خدا اَم رسول، دوماییگا همو کَسه، دانانَ بَر چاو، بینا وان مِرُوِت گو محکومی مِرِنه بونَ، چون گو اَم بُ دُنیا و میلیاکَتا و انسانا بونَ تَماشَ.