Marqos 15:38 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ هِنگه پَردا معبده ژه سَری حَتا بِنی بو دو گَر.

Kurmanji Încîl

³⁸ Hingê perda Perestgehê ji serî heta binî çiriya û bû du perçe.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Wî çaxî pʼerʼda pʼaristgehê ji sêrî hʼeta binî qelişî, bû du tîşa.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ԝи чахи пʼәрʼда пʼарьстгәһе жь сери һʼәта бьни ԛәльши, бу дӧ тиша.

Marqos 15:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:45

چون گو رُژه ایدی روناهی نَدِدا. وه ناوه دا، پَردا معبده ناوَگه دا بو دو گَر.

Îbranî 6:19

اَو اُمیدَ، بینا لَنگِرَگه مطمئن و قاهیمَ بُ جانه مَ، اُمیدَگ گو دِچیتَ آلیه دیَ پَردا معبده، اَو جیه ژُردا،