Marqos 15:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هَمژی سَرُکِت کاهینا گَل ماموستایِت تَوراته نابَینا خودا پِکَنیه خو وی دِگِرِن و دِگُتن: «مِرُوِت دیتِر نجات دان بله نِگاریت خو نجات دَت!

Kurmanji Încîl

³¹ Bi vî awayî serekên kahînan û Şerîetzan jî di nav xwe de bi tinaz dipeyivîn û digotin: «Yên din xilas kirin, lê nikare xwe xilas bike!

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Usa jî serekêd kʼahîna tʼevî qanûnzana nav xweda qerfê xwe lê dikirin û digotin: «Xelq xilaz kir, lê Xwe nikare xilaz ke!

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ӧса жи сәрәкед кʼаһина тʼәви ԛанунзана нав хԝәда ԛәрфе хԝә ле дькьрьн у дьготьн: «Хәлԛ хьлаз кьр, ле Хԝә нькарә хьлаз кә!

Marqos 15:31 Iomraidhean Croise

Marqos 15:30

خو نجات دَ و ژه خاچه ژُردا وَرَ!»