Marqos 15:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ سَرُکِت کاهینا گَلَک تُهمَت وی دِدان.

Kurmanji Încîl

³ Serekên kahînan bi gelek tiştan ew sûcdar kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Hingê serekêd kʼahîna gelek tiştada avîtine Wî.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Һьнге сәрәкед кʼаһина гәләк тьштада авитьнә Ԝи.

Marqos 15:3 Iomraidhean Croise

Metta 27:12

بله وقته گو سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی تُهمَت عیسی دِدان، اَوی چه جیواب نَدا.

Marqos 15:2

پیلاتُس ژه عیسی پیسیار گِر: «تِ پاشایه یهودیایی؟» عیسی جیواب دا: «تَ بوخو وِسا گُت!»

Marqos 15:4

ایجا پیلاتُس دیسا ژه وی پیسیار گِر: «تَ چه جیواب چِنینِن گو تِ بِدَی؟ بَرخوده چَند تُهمَتا تَ دِدَن!»

Marqos 15:5

بله عیسی چه جیواب نَدا، وِسا گو پیلاتُس صِفَت گِرتی بو.

Yûhenna 19:12

ژه وه وِداتِر پیلاتُس هَ دوو هِنده دا بو گو عیسی آزاد گَت، بله یهودیا بِ هَواران گُتن: «هَگو تِ وی مِرُوی آزاد گَی، تِ هَواله قیصری نینی. هَچی کَسه خو پاشا بِزانیت، دِرابیتَ له ضِدّ قیصر.»