Marqos 15:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ اَوان خو بَر عیسی خار دِگِرِن و دِگُتن: «سِلاو سَر پاشایه یهودیا!»

Kurmanji Încîl

¹⁸ Dest pê kirin silav danê û gotin: «Bijî padîşahê Cihûyan!»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Destpêkirin silav danê û gotin: «Xweş be Pʼadşê cihûya!»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Дәстпекьрьн сьлав дане у готьн: «Хԝәш бә Пʼадше щьһуйа!»

Marqos 15:18 Iomraidhean Croise

Metta 27:29

و تاجَگ ژه قَلَما چه گِرِن و دانانَ سَر سَره وی و دارِگَگ دانَ دَسته وی یه راسته. هِنگه بَر وی کَتنَ سَر چُکا و پِکَنیه خو وی گِرِن، دِگُتن: «سِلاو سَر پاشایه یهودیا!»

Marqos 15:17

اَوان عبایَگه بِنَفشی گِرِنَ بَر عیسی دا و تاجَگ ژه قَلَما چه گِرِن و دانانَ سَر سَره وی.

Marqos 15:19

و بِ دارَگه ناو سَری دِدان و تُف دِگِرنَ رویه وی، بَر وی دِکَتنَ سَر چُکا و سِجدَ دِگِرِن.

Marqos 15:2

پیلاتُس ژه عیسی پیسیار گِر: «تِ پاشایه یهودیایی؟» عیسی جیواب دا: «تَ بوخو وِسا گُت!»

Yûhenna 19:3

اَو دِهاتنَ لاره وی و دِگُتن: «سِلاو سَر پاشایه یهودیا!» و سیلّ وی دِدان.