Marqos 14:59 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ بله حتا اَو شَهادَتا وان ژی گَل یِگودو جور نَهات.

Kurmanji Încîl

⁵⁹ Lê dîsa jî şahidiya wan hevdû negirt.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Lê şeʼdetîya wan jî hevdu nedigirt.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Ле шәʼдәтийа ԝан жи һәвдӧ нәдьгьрт.

Marqos 14:59 Iomraidhean Croise

Marqos 14:58

«مَ بیهیست گو اَوی دِگُت، ”اَزه وه معبده گو بِ دَسته بَشَری هاتیَ چه گِرِن خِرا گَم و سه رُژادا، اَزه معبدَگه دیتِر چه گَم گو بِ دَسته بَشَری نَهاتیَ چه گِرِن.“»

Marqos 14:60

هِنگه کاهینه مَزِن رابو و ناوَگا همویادا راوَستا و ژه عیسی پیسیار گِر: «تَ چه جیواب چِنینَ گو تِ بِدَی؟ اَوَ چیَ گو اَو مِرُوَنَ له ضِدّ تَ شَهادَته دِدَن؟»