Marqos 14:50 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ پاشه تواوی شاگِردا عیسی هِلانَ تِنه و حِلاتِن.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Û hemûyan ew hişt û reviyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Hingê hʼemû şagirta Ew hişt û rʼevîn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Һьнге һʼәму шагьрта Әԝ һьшт у рʼәвин.

Marqos 14:50 Iomraidhean Croise

Marqos 14:27

عیسی گُتَ وان: «اونه همو مِن بِهلِنَ تِنه، چون گو کِتِبِت مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن، ”اَزه شُوانی بِخینِم و پَز دیه پَلاتَیی بِن.“

Marqos 14:49

اَز همو رُژه گَل وَ ناو معبده دا بوم و مِن دَرس دِدا و وَ اَز نَگِرتِم. بله پِشگُتنا کِتِبِت مُقدس دِبی بِتَ جی.»

Marqos 14:51

زَلامَگه گو تِنه پَرچَیَگه کَتان دُرا خو بِچا بو، کَتَ دوو عیسی دا. اَو ژی گِرتِن،

Yûhenna 16:32

بَرخودَنه، زَمانَگ دیه بِگَهَشیت، بَراستی هَ نَهَ گَهَشتیَ ژی گو اونه پَلاتَیی بِن، هَریگه وَ دیه بِچیتَ مالا خو و اونه مِن بِهلِنَ تِنه؛ بله اَز تِنه نینِم، چون گو بابو گَل مِدایَ.

Yûhenna 18:8

عیسی جیواب دا: «مِن گُتَ وَ گو اَز اَوِم. بَجا، هَگو اون دوو مِن دِگَرِن، بِهلِن اَو مِرُوَنَ بِچِن.»

Tîmotʼêyo II 4:16

جارا اَوِلی گو مِن ژه خو دفاع دِگِر، چه کَسه بِشتا مِن نَگِرت، بَلگو همویا اَز بَردام. اَوَ سَر حسابا وان نَیِت نِویسین.