Marqos 14:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وقته بو شَو، عیسی گَل دانزدَه شاگِرده خو هاتَ وِدَره.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Gava bû êvar, Îsa bi diwanzdehan re hat.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Gava rʼo çû ava, Îsa tʼevî her donzdeha çû wê derê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Гава рʼо чу ава, Иса тʼәви һәр донздәһа чу ԝе дәре.

Marqos 14:17 Iomraidhean Croise

Marqos 14:16

اَو دو شاگِرد چُنَ بُ شَهری و همو دِشد هَ وِسا گو عیسی گُته بو وان دیتِن و شیوا پِسَخه حاضِر گِرِن.

Marqos 14:18

وقته سَر سِرفِگه رونِشته بون و رِسق دِخارِن، عیسی گُت: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم یگ ژه وَ گو گَل مِدا رِسقی دِخُت دیه مِن تسلیمی دُژمِن بِگَت.»

Lûqa 22:14

وقته گو اَو سَعَت گَهَشت، عیسی گَل رسولِت خو سَر سِرفِگه رونِشت.

Yûhenna 13:18

اَو دِشدا گو اَز دِبِژِم راستا وَ همویادا نینَ. اَز اَونه گو مِن بِژارتیَ ناس دِگَم. بله اَو پِشگُتنا زَبورا داوود دیه بِتَ جی گو ”اَوه گو نانه مِن دِخُت، گَل مِدا دَستبه دُژمِناتیه دِگَت.“