Marqos 13:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ هَ وِسا، وقته اون دِبینِن گو اَو دِشدَنَ دِقَوِمِن، اونه بِبِهَسِن گو هاتنا گوره انسان نِیزوکَ، هَ بَر دَریَ.

Kurmanji Încîl

²⁹ Bi vî awayî, çaxê ku hûn jî bibînin ev tişt çêdibin, bizanin ku ew nêzîk e, li devê derî ye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Usa jî gava hûn bibînin ku ev yek diqewimin, bizanibin ku Ew nêzîk e, li ber şêmîkê ye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Ӧса жи гава һун бьбиньн кӧ әв йәк дьԛәԝьмьн, бьзаньбьн кӧ Әԝ незик ә, ль бәр шемике йә.

Marqos 13:29 Iomraidhean Croise

Marqos 13:28

«نَهَ، ژه دارا هَژیره وه دَرسه فِر بِن: هَ وه دَما گو چِقِله وی جیل دِدَن و پَلِگا دِدَت، اون بِدِهَسِن گو هاوین نِیزوکَ.

Marqos 13:30

بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، حَتا تواوی اَو دِشدَنَ نَقَوِمِن، اَو نَسلَ بَین ناچیت.

یعقوب 5:9

گَلی بِرایا، ژه یِگودو شِکایَته نَگَن، گو دیوانا وَ نَیِتَ گِرِن؛ بَرخودَنه، ’قاضی‘ بَر دَری راوَستایَ.