Marqos 12:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ ایجا اَو گِرتِن و گُشتِن و رَزی دا هاوِتنَ دَروَ.

Kurmanji Încîl

⁸ Hingê wan ew girt, kuştin û avêtin derveyî rêz.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Hingê ew girtin kuştin û cinyazê wî ji rʼez derxistine der.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һьнге әԝ гьртьн кӧштьн у щьнйазе ԝи жь рʼәз дәрхьстьнә дәр.

Marqos 12:8 Iomraidhean Croise

Metta 21:33

«گوهه خو بِدَنَ مَثَلَگه دیتِر. اَربابَگه رَزَگ چاند و دُرا وه حِصار کِشا. اَوی بُ گِرتِنا آوا تِره ناو رَزی دا حَوضَگ کُلا و بیرجَگ بُ پاسوانیه چه گِر. پاشه رَز کِره دا هِندَ باغچَوانا و چو وَلاتَگه دیتِر.

Metta 21:39

ایجا اَو گِرتِن و رَزی دا دَرخِستِنَ دَروَ و گُشتِن.

Marqos 12:7

بله باغچَوانا گُتنَ یِگودو: ”اَوَ وَرَثَیَ. وَرِن اَم اَوی بُگُژِن و اِرث دیه بِبیتَ یه مَ.“

Marqos 12:9

نَهَ، خُدانه رَزی دیه چه بِگَت؟ اَو دیه بِت و باغچَوانا بَین بِبَت و رَزی دیه بِسپاریتَ مِرُوه دیتِر.

Lûqa 20:15

ایجا اَو ناو رَزی دا دَرخِستِنَ دَروَ و اَو گُشتِن. «نَهَ گُمانا وَ خُدانه رَزی گَل واندا دیه چه بِگَت؟