Marqos 12:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بله اَوان خُلام گِرتِن، اَو کُت دان و دَست بَطال زُوِراندِن.

Kurmanji Încîl

³ Lê wan ew girt, li wî xistin û ew destvala şandin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Lê wana ew girt, kʼutan û destvala verʼêkirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ле ԝана әԝ гьрт, кʼӧтан у дәствала вәрʼекьрьн.

Marqos 12:3 Iomraidhean Croise

Metta 15:22

رُژَگه ژِنگَگه کنعانی ژه خلقه وِدَره، هاتَ لاره وی و بِ دَنگا بِلند گُت: «آغایه مِن، اَی گوره داوود پاشا، رَحمه مِن بِگَ! گِجا مِن زُر پیس جینویی بویَ.»

Marqos 12:2

وقته خِرگِرِنا حاصِله، خُلامَگ رِگِرَ لاره باغچَوانا گو هِندَگ ژه اِرمیشه رَزی ژه وان بِستِنیت.

Marqos 12:4

جارَگه دی، اَوی خُلامَگه دی رِگِرَ لاره وان، بله باغچَوانا سَره وی شِگاندِن و به حُرمَتیا وی گِرِن.

شُله رسولا 7:52

کیشگ پِیغَمبَرَ گو ژه دَسته باوانه وَ اَذیَت نَدیته بیت؟ اَوان حتا اَو پِیغَمبَرِت گو راستا هاتنا اَوه صالِح پِشگُتن گِره بون، گُشتِن؛ و نَهَ وَ اَو تسلیمی دُژمِن گِر و گُشت،

Selanîkî I, 2:15

ژه هَمَن اَو یهودیه گو هم عیسیْ خاده گُشتِن، هم پِیغَمبَر، و اَم ژی هاوِتنَ دَروَ. اَو خدا کَیف خوش ناگَن و گَل تواوی بَشَری دُژمِناتیه دِگَن.