Marqos 12:22 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² ایجا هَ وِسا، وان هَفت بِرایا چه زارو چِنَبون. پاشه وان همویا اَو ژِنِگ ژی مِر.

Kurmanji Încîl

²² Bi vî awayî ji her heftan re jî zarok çênebûn. Piştî hemûyan jî jin mir.

Peymana Nû (Încîl)

²² Xulese van her hʼeft bira jî ew jin stand û bêzurʼet mirin, pey wanrʼa jî ew jin mir.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Хӧләсә ван һәр һʼәфт бьра жи әԝ жьн станд у безӧрʼәт мьрьн, пәй ԝанрʼа жи әԝ жьн мьр.

Marqos 12:22 Iomraidhean Croise

Marqos 12:21

ایجا بِرایه دویه اَو ژِنِگ خاست، بله اَو ژی به زارو مِر. بِرایه سِیه ژی هَ وِسا له هات.

Marqos 12:23

نَهَ، رُژا گو مِری ساخ دِبِن، وقته اَو دیسا دِرابِن، اَو دیه بِبیتَ ژِنا کیشگَ وان، چون گو هر هَفت بِرایا اَو ژِنِگ خاستِن؟»