Marqos 11:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ عیسی نَهِلا چه کَس بُ بِرِن و ایناندِنا چه دِشدی ژه ناو معبده دا دَرباز بیت.

Kurmanji Încîl

¹⁶ û nehişt ku tu kes tiştekî di Perestgehê re derbas bike.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ û nehişt, ku tʼu kes tiştekî pʼaristgehêrʼa derbaz ke.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ у нәһьшт, кӧ тʼӧ кәс тьштәки пʼарьстгәһерʼа дәрбаз кә.

Marqos 11:16 Iomraidhean Croise

Marqos 11:15

وقته گَهَشتِنَ اورشلیمه، عیسی چو ناو معبده و دَستبه دَرخِستِنا مِرُوه گو وِدَره آلوِر دِگِرِن گِر. اَوی تَخته صرافا و کُرسیه گُترفرُشا سَرنِقُوت گِرِن.

Marqos 11:17

عیسی دَرس دِدا وان و دِگُت: «ما کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَردا نَهاتیَ نِویساندِن گو، «‌”مالا مِن دیه مالا دعا گِرِنه بُ همو قَوما بِتَ گاز گِرِن“؟ بله وَ اَو گِریَ ’هِلونا دِزا‘.»