Marqos 11:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا عیسی هاتَ ناو اورشلیمه و چو ناو معبده. وِدَره بَرخودا همو دِشدی، بله چون گو دِرَنگ بو گَل وان دانزدَه شاگِردا چو بِیت‌عَنْیایه.

Kurmanji Încîl

¹¹ Îsa ket Orşelîmê, çû Perestgehê. Çav li her tiştî gerand, lê ji ber ku wext bûbû êvar, bi diwanzdehan ve çû Beytanyayê.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Îsa kʼete Orşelîmê, çû pʼaristgehê. Çʼeʼvê Xwe li her tiştî gerʼand, lê çimkî îdî êvar bû, tʼevî her donzdeha çû Beytanyayê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Иса кʼәтә Оршәлиме, чу пʼарьстгәһе. Чʼәʼве Хԝә ль һәр тьшти гәрʼанд, ле чьмки иди евар бу, тʼәви һәр донздәһа чу Бәйтанйайе.

Marqos 11:11 Iomraidhean Croise

Marqos 11:19

وقته رُژ آوا بو، عیسی و شاگِردِت وی چُنَ دَروَیی شَهری.