Marqos 10:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ عیسی گُتَ وان: «اون چه دِخازِن اَز بُ وَ بِگَم؟»

Kurmanji Încîl

³⁶ Wî jî ji wan pirsî: «Hûn dixwazin ku ez ji bo we çi bikim?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Ewî jî ji wan pirsî: «Hûn çi dixwazin ku Ez bona we bikim?»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Әԝи жи жь ԝан пьрси: «Һун чь дьхԝазьн кӧ Әз бона ԝә бькьм?»

Marqos 10:36 Iomraidhean Croise

Marqos 10:35

یعقوب و یوحنا گورِت زِبِدی هاتنَ لاره عیسی و گُتنَ وی: «ماموستا، مَ داخازیا هِنده هَیَ گو اَو دِشدا اَم ژه تَ دِخازِن، بُ مَ بینی جی!»

Marqos 10:37

اَوان گُتنَ عیسی: «بِهلَ گو اَم ناو شُکوه و جلالا تَدا، یگ سَر دَسته تَ یه راسته و یه دیتِر سَر دَسته تَ یه چَپه رونِن.»

Marqos 10:51

عیسی ژه وی پیسیار گِر: «تِ چه دِخازی اَز بُ تَ بِگَم؟» اَوه گُورَ جیواب دا وی: «ماموستا، دِخازِم چاوه مِن وَبِن.»

Yûhenna 15:7

هَگو اون ناو مِدا بِمینِن و قِسه مِن ناو وَدا بِمینیت، هَچی دِشدا اون هَز دِگَن، بِخازِن گو دیه بُ وَ بِتَ جی.