Marqos 10:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَوه مِرُوی گُتَ عیسی: «ماموستا، تواوی اَو اَمرَنَ مِن گوشگَتیوَ حَتا نَهَ اینانَ جی.»

Kurmanji Încîl

²⁰ Wî jî got: «Mamoste, ji xortaniya xwe heta niha, min ev tişt hemû pêk anîne.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Ewî got: «Dersdar, ev hʼemû jî min ji cahiltîya xweda xwey kirine».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Әԝи гот: «Дәрсдар, әв һʼәму жи мьн жь щаһьлтийа хԝәда хԝәй кьрьнә».

Marqos 10:20 Iomraidhean Croise

Metta 19:20

اَوی زَلامی گُت: «تواوی اَو اَمرَنَ مِن اینانَ جی؛ ایدی مِن چه گِم هَیَ؟»

Marqos 10:21

عیسی بِ مُحبّته بَرخودا وی و گُتَ وی: «تَ دِشدَگ گِم هَیَ؛ هَچی دِشدا تَ هَیَ بِفرُشَ و دِراوه وه بِدَ فقیر و ژارا، گو اَسمانی دا تَیه خِزینَ هَبیت. هِنگه وَرَ و بِکَوَ دوو مِدا.»

Lûqa 10:29

بله اَوی بُ حَق گِرِنا خو ژه عیسی پیسیار گِر: «بله جیناره مِن کِیَ؟»

Romayî 7:9

زَمانَگه اَز جُدا ژه شِریعَته ساخ بوم، بله وقته گو حُکما شِریعَته هات، گُنَه ساخ بو و اَز مِرِم.

Filîpî 3:6

گورَیَگی غیرته، مِرُوَگ گو اَذیَتا کلیسایه دِگِر؛ گورَیَگی صالِح بونا گو ژه شِریعَته تِت به عَیب.

Tîmotʼêyo II 3:5

دیه رووَ دیندار بِن بله قُدرَتا وه دیه حاشا گَن. ژه مِرُوه وِسا خو دور بِگِرَ.