Marqos 10:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ عیسی گُت: «هَچی کَسه گو ژِنا خو بَردَت و ژِنَگه دی بِخازیت، راستا ژِنا خودا زِنا گِریَ.

Kurmanji Încîl

¹¹ Îsa ji wan re got: «Kî ku jina xwe berde û bi yeke din re bizewice, li hember wê zînayê dike.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Îsa wanrʼa got: «Kʼî ku jina xwe berʼde û yeke din bistîne, hindava wêda zinêkʼarîyê dike

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Иса ԝанрʼа гот: «Кʼи кӧ жьна хԝә бәрʼдә у йәкә дьн бьстинә, һьндава ԝеда зьнекʼарийе дькә

Marqos 10:11 Iomraidhean Croise

Metta 19:9

اَز بُ وَ دِبِژِم، هَچی کَسه ژِنا خو خِنجی زِنایه بُ خاطره دِشدَگه دی بَردَت و ژِنَگه دی بِخازیت، زِنا گِریَ.»

Marqos 10:10

وقته ناو مالدا بون، شاگِردا جارَگه دی راستا وه دِشده ژه عیسی پیسیار گِرِن.

Lûqa 16:18

«هَچی کَسه گو ژِنا خو بَردَت و ژِنَگه دی بِخازیت، زِنا گِریَ و اَو کَسه گو ژِنگا بَردایی بِخازیت ژی زِنا گِریَ.»

Romayî 7:3

بَجا گورَیَگی وِنَ، ژِنِگ وقته گو مِره وی ساخَ، هَگو گَل مِرَگه دیتِردا بژیت، زِناگَر دِبِژِنه. بله هَگو مِره وی بِمِریت، ژِنِگ ژه وه شِریعَته آزادَ و هَگو گَل مِرَگه دیتِردا داوَته بِگَت، زِناگَر نینَ.

Korîntî I, 7:4

چون گو ژِنگه سَر بَدَنا خو اختیار چِنینَ، بَلگو اختیارا بَدَنه وی دَسته مِره ویدایَ، و مِره ژی سَر بَدَنا خو اختیار چِنینَ، بَلگو اختیارا بَدَنه وی دَسته ژِنا ویدایَ.

Îbranî 13:4

بِلا ژِن و مِراتیه لاره همو کَسه حُرمَت هَبیت و بِلا لِوینا ژِن و مِراتیه پاک بِتَ خُدان گِرِن، چون گو خدا دیه جَزایا به ناموسی و زِنایه بِدَتَ.