Marqos 1:43 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ عیسی جیدا اَو مِرُو ره اِخِست و گَلَک مِجِد

Kurmanji Încîl

⁴³ Îsa bi hişkî tembîh li wî kir, di cih de ew ji ba xwe rêkir

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Îsa pêrʼa-pêrʼa ew derxiste der, hʼişk tʼemî li wî kir

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Иса перʼа-перʼа әԝ дәрхьстә дәр, һʼьшк тʼәми ль ԝи кьр

Marqos 1:43 Iomraidhean Croise

Metta 9:30

ایجا چاوِت وان وَبو. عیسی مِجِد گُتَ وان: «هیشیار بِن گو چه کَس وه مَسَله نَزانیت.»

Marqos 1:42

جیدا، جذامه اَو مِرُو بَردا و اَوی شفا گِرت.

Marqos 1:44

گُتَ وی: «هیشیار بَ گو چه دِشدی نَبِژی چه کَسه، بَلگو هَرَ خو نیشا کاهینی بِدَ و بُ شفا گِرتِنا خو، قُربانیا گو موسی اَمِر گِریَ، پِشکِش گَ گو بُ وان نیشانَگ بیت.»

Marqos 3:12

و عیسی اَو مِجِد قدغن دِگِرِن گو لاره خلقه باس نَگَن گو اَو کِیَ.

Marqos 5:43

عیسی مِجِد بُ وان اَمِر گِر گو چه کَس نابی وِنَ بِزانیت، و گُتَ وان گو دِشدَگه بُ خارِنه بِدَن گِجِگه.

Marqos 7:36

بله عیسی اَو قدغن گِرِن گو وه دِشده نَبِژِنَ چه کَسه. بله هِندی گَلَکتِر اَوی اَو قدغن دِگِرِن، اَوان گَلَکتِر باسه وه دِشده دِگِرِن.

Lûqa 8:56

داییگ و بابه گِجِگه مابونَ حَیر، بله عیسی بُ وان اَمِر گِر گو اَو دِشدا قَوِمی بُ چه کَسه باس نَگَن.