Marqos 1:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ عیسی گُتَ وان: «دوو مِدا وَرِن گو اَزه وَ بِگَمَ نِچیروانه مِرُوا.»

Kurmanji Încîl

¹⁷ Îsa ji wan re got: «Li pey min werin, ezê we bikim nêçîrvanên mirovan.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Îsa gote wan: «Pey Min werin, Ezê we bikime nêçʼîrvanêd meriva».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Иса готә ԝан: «Пәй Мьн ԝәрьн, Әзе ԝә бькьмә нечʼирванед мәрьва».

Marqos 1:17 Iomraidhean Croise

Marqos 1:16

وقته عیسی بَ لِوا گُلا جلیله دا دَرباز دِبو، شَمعون و بِرایه وی آندریاس دیتِن گو تُر دِهاوِتِنَ ناو آوه دا، چون گو ماسیگِر بون.

Marqos 1:18

اَوان جیدا تُره خو هِلانَ جی و دوو ویدا چُن.

Lûqa 5:10

یعقوب و یوحنا، گورِت زِبِدی ژی گو شِریگِت شَمعونی بون، اَو حالَ هَبون. عیسی گُتَ شَمعونی: «نَتِرسَ، ژه نَهَ وِدا بَدَلا ماسیا تِیه مِرُوا بِگِری.»