Lûqa 9:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ هَچی مالا گو اون چُنَ تِدا، حَتا گاوا اون وه شَهری دانَ، وه ماله دا بِمینِن.

Kurmanji Încîl

⁴ Û xaniyê ku hûn bikevinê, li wir bimînin û ji wir bidin rê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Çi mala ku hûn herʼinê, wir bimînin û ji wir rʼêkʼevin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Чь мала кӧ һун һәрʼьне, ԝьр бьминьн у жь ԝьр рʼекʼәвьн.

Lûqa 9:4 Iomraidhean Croise

Metta 10:11

هَچی شَهر آن گُنده گو اون دِچِنَ تِدا، مِرُوَگه گِیرهاتی پَیدا گَن و حَتا وقته گو اون وه شَهری دا دِدَرکَوِن مالا ویدا بِمینِن.

Marqos 6:10

عیسی گُتَ وان: «وقته گو اون چُنَ ناو مالَگه دا وه ماله دا بِمینِن، حَتا اون وه شَهری دا دِدَرکَوِن.

Lûqa 9:3

عیسی گُتَ وان: «چه دِشدی بُ ناو ره نَراگَن، نه گُپال، نه تُربَ، نه نان و نه دِراو. گِراسه زِدَ ژی نَراگَن.

Lûqa 9:5

هَچی جیه خلقی اون قَبول نَگِرِن، وقته اون شَهره واندا دِدَرکَوِنَ دَروَ، آخا پِیِت خو داکُتِن گو شهادَتَگ بیت له ضِدّ وان گو غَضَبا خدا سَر واندا دیه بِت.»

شُله رسولا 16:15

پاشه هِنده گو لیدیه و اَهله مالا وی غُسلا تعمیده گِرتِن، اَوی اصرار مَ گِر و گُت: «هَگو اون باوار دِگَن گو مِن ایمان اینایَ خاده، وَرِن و بِمینِنَ مالا مِدا.» و دوماییگه بو قِسا وی و اَم چُن.