Lûqa 9:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ پاشه عیسی اَو قدغن گِرِن و بُ وان اَمِر گِر گو وینَ نَبِژِنَ چه کَسه،

Kurmanji Încîl

²¹ Îsa jî tembîh li wan kir û hişk emir da wan, ku ew vê yekê ji kesekî re nebêjin.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Hingê Îsa hʼişk tʼemî da wan, ku wê yekê kesîrʼa nebêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Һьнге Иса һʼьшк тʼәми да ԝан, кӧ ԝе йәке кәсирʼа нәбежьн.

Lûqa 9:21 Iomraidhean Croise

Metta 16:20

پاشه عیسی شاگِرده خو قدغن گِرِن گو نَبِژِنَ چه کَسه اَو مسیحَ.

Metta 17:9

وقته چییادا ژُردا دِهاتن، عیسی بُ وان اَمِر گِر: «اَو دِشدا گو وَ دیت نَبِژِنَ چه کَسه، حَتا وقته گو گوره انسان ناو مِریادا رابیت.»

Metta 8:4

پاشه عیسی گُتَ وی: «هیشیار بَ گو چه دِشدی نَبِژی چه کَسه، بَلگو هَرَ خو نیشا کاهین بِدَ و دیاریا گو موسی اَمِر گِریَ، پِشکِش گَ گو بُ وان نیشانَگ بیت گو تَ ژه جذامه شفا پَیدا گِریَ.»

Metta 9:30

ایجا چاوِت وان وَبو. عیسی مِجِد گُتَ وان: «هیشیار بِن گو چه کَس وه مَسَله نَزانیت.»