Lûqa 9:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ ایجا همویا خارِن و تِر بون و دانزدَه سَلِگ ژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Wan xwar û hemû têr bûn û hê diwanzdeh selikên ji pariyên hûrbûyî yên ku ji ber wan mabûn, dan hev.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hʼemûya jî xwar tʼêr bûn û donzdeh sele jî hûrikêd bermayî berev kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һʼәмуйа жи хԝар тʼер бун у донздәһ сәлә жи һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

Lûqa 9:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 9:16

هِنگه عیسی اَو پِنج گِردَ و دو ماسی راگِرِن، بَرخودا اَسمانی و بَرکت دا وان. پاشه گِردَ گَر گِرِن و دا شاگِردا گو دانِنَ بَر جَماعَته.