Lûqa 9:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته رسول زُوِرین، هَچی شُلا گِره بون بُ عیسی باس گِرِن. هِنگه عیسی اَو گَل خودا بُ شَهرَگه گو ناوه وی بِیت‌صِیْدا بو بِرِن گو وِدَره تِنه بِن.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Gava ku Şandî vegeriyan, ji Îsa re her tiştê ku kiribûn, gotin. Wî ew bi xwe re birin û bi serê xwe çûn nêzîkî bajarekî bi navê Beytsayda.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Gava şandî vegerʼîyan, çi ku wan kiribû Îsarʼa gilî kirin. Ewî tʼenê şandîyêd Xwe tʼevî Xwe hildan û çûne berbi bajarê Beytsaydayê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Гава шанди вәгәрʼийан, чь кӧ ԝан кьрьбу Исарʼа гьли кьрьн. Әԝи тʼәне шандийед Хԝә тʼәви Хԝә һьлдан у чунә бәрбь бажаре Бәйтсайдайе.

Lûqa 9:10 Iomraidhean Croise

Metta 11:21

«وَی بُ حاله تَ، اَی شَهره خورَزین! وَی بُ حاله تَ، اَی شَهره بِیت‌صِیْدا! چون هَگو مُعجِزِت گو ناو وَدا قَوِمین ناو شَهره صور و صیدونه قَوِمی بان، خلقه وِدَره کِمِژوَ دیه پالاس بَرگِره بان و خولیه دا تَوبَ گِره بان.

Marqos 2:7

«بُچی اَو مِرُوَ وِسا قِسَ دِگَت؟ اَو کُفریا دِگَت! که خِنجی خدا دِگاریت گُنَها بِبَخشیت؟»

Lûqa 10:17

اَو هَفته مِرُو بِ شادیه زُوِرین و گُتن: «آغایه مَ، حتا اَجنَ ژی سَر خاطره ناوه تَ اَمره مَدانَ.»

Yûhenna 1:44

فیلیپُس خلقه بِیت‌صِیْدا، شَهره آندریاس و پِطرُس بو.

Îbranî 13:17

ژه سَرُکه خو اطاعته بِگَن و بِن اَمره واندا بِن؛ چون گو گوهه وان سَر جانه وَیَ و دِبی حسابه بِدَن. بِهلِن اَو وه شُله بِ کَیف خوشیه بِگَن نه بِ نالینه، چون گو اَوَ سَر خِیرا وَ نینَ.