Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 8:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

20 ایجا گُتنَ عیسی: «داییگ و بِرایِت تَ دَروَ راوَستانَ و دِخازِن تَ بِبینِن.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

20 Û jê re gotin: «Diya te û birayên te li derve ne û dixwazin te bibînin.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

20 Cab dane Wî ku: «Dîya Te û birayêd Te derva sekinî ne û dixwazin Te bibînin».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

20 Щаб данә Ԝи кӧ: «Дийа Тә у бьрайед Тә дәрва сәкьни нә у дьхԝазьн Тә бьбиньн».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 8:20
8 Iomraidhean Croise  

ما اَوَ اَوه نجّار نینَ؟ ما اَوَ گوره مریم و بِرایه یعقوب، یوشا، یهودا و شَمعون نینَ؟ ما خوشگه وی اِرَ، ناو مَدا ناژین؟» ایجا اَو عیسی عاجز بون.


وه ناوه دا، داییگ و بِرایِت عیسی هاتِن گو وی بِبینِن، بله جَماعَـت هِند مِشَ بو گو نَگارین نِیزوکی وی بِن.


بله عیسی جیوابا واندا گُت: «داییگ و بِرایِت مِن اَو کَسِن گو کلاما خدا دِبیهیسِن و وه تینِنَ جی.»


اَونَ همو، گَل ژِنِگادا، گَل مریما داییگا عیسی و گَل بِرایِت عیسی، خو یگدل وَقفی دعا گِرِنه دِگِرِن.


ما مَ اَو حَقَ چِنینَ گو بینا رسوله دی و بینا بِرایِت عیسیْ خاده و بینا کیفا، ژِنَگه خُدان ایمان بِخازِن و مَ اَو گَل خودا هَبیت؟


بله مِن خِنجی یعقوب، بِرایه عیسیْ خاده، چی یگ ژه رسوله دی نَدیتِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan