Lûqa 7:46 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ تَ رون سَره مِن نَهَسو، بله اَوی رون پِیه مِن هَسو.

Kurmanji Încîl

⁴⁶ Te rûnê zetyê li serê min neda, lê wê rûnekî bîhnxweş li lingên min da.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Te serê Min rʼûn nekir, lê evê bi rʼûnê bînxweş nigêd Min rʼûn kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Тә сәре Мьн рʼун нәкьр, ле әве бь рʼуне бинхԝәш ньгед Мьн рʼун кьрьн.

Lûqa 7:46 Iomraidhean Croise

Metta 6:17

بله تِ وقته رُژیا دِگِری، سَره خو رون گَ و رویه خو بِشو

Lûqa 7:47

بَهنده اَز بُ تَ دِبِژِم، مُحبّتا وی یا گَلَک بَ وه هِندِیَ گو گُنَهِت وی گو گَلَکِن هاتنَ بَخشین. بله اَوه گو گِمتِر هاتیَ بَخشین، گِمتِر ژی مُحبّته دِگَت.»