Lûqa 7:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی تواوی قِسه خو گَل خلقه خُلاص گِر، زُوِری بُ شَهره کَفَرناحومه.

Kurmanji Încîl

¹ Piştî ku wî ew gotinên ku xelkê guhdarî dikir, xilas kirin, ew ket Kefernahûmê.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Gava Îsa ew gotinêd ku wê guhdararʼa bigota xilaz kirin, çû Kefernahûmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Гава Иса әԝ готьнед кӧ ԝе гӧһдарарʼа бьгота хьлаз кьрьн, чу Кәфәрнаһуме.

Lûqa 7:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:49

بله اَو کَسه گو قِسِت مِن دِبیهیسیت بله اَوان ناینیتَ جی، رَنگه وه مِرُوی دِدَت گو مالَگَ به خیم، سَر عَردی چه گِر. وقته لِمِشته اَو مال اِخِستَ زُره، جیدا هاتَ خاره و وِرانیا وه عَظیم بو.»