Lûqa 6:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ عیسی مَثَلَگ ژی بُ وان اینا: «ما مِرُوَگه گُورَ دِگاریت بِبیتَ رِبَره گُورَیَگَ دی؟ ما هر دوگ ناکَونَ ناو بیره دا؟

Kurmanji Încîl

³⁹ Û Îsa meselek jî ji wan re got: «Ma yê kor dikare rêberiya yê kor bike? Ma herdu jî nakevin çalê?

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Ewî meselek jî wanrʼa got: «Gelo kor dikare rʼêberîyê kora bike? Ne her duyê jî bikʼevine çʼeʼlê?

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Әԝи мәсәләк жи ԝанрʼа гот: «Гәло кор дькарә рʼебәрийе кора бькә? Нә һәр дӧйе жи бькʼәвьнә чʼәʼле?

Lûqa 6:39 Iomraidhean Croise

Metta 13:3

پاشه گَلَک دِشد بِ مَثَلا گُتَ وان. عیسی گُت: «رُژَگه کشاورزَگ چو بُ تُ چاندِنه.

Metta 15:14

اَوان بِهلِنَ بُ حاله خو. اَو رِبَره گُورَنَ. هَگو گُورَیَگ بِبیتَ رِبَره گُورَیَگَ دی، هر دوگ دیه بِکَونَ ناو بیره دا.»

Metta 23:33

اَی نَسلا مارا! اَی نَسلا اَفعیا! اونه چاون بَر عَذابا جَهنَمه بِحلِن؟

Romayî 2:19

و هَگو تَ اطمینان هَیَ گو تِ بوخو رِبَرَگی بُ گُورَیا، نورَگی بُ اَونه گو ناو تاریتیه دانَ،

Tîmotʼêyo II 3:13

بله مِرُوه پیس و حیلَباز دیه خِراب و خِرابتِر بِن، اَو دیه بِلِبینِن و بِنَ لِباندِن.