Lûqa 6:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ گَل خلقی هَ وه جورَیی رِفتار گَن گو اون دِخازِن گَل وَدا وه رِفتاره بِگَن.»

Kurmanji Încîl

³¹ Çawa hûn dixwazin ku xelk ji we re bikin, hûn jî wisa ji wan re bikin.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Û çawa hûn dixwazin meriv bona we bikin, hûn jî usa wanrʼa bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ У чаԝа һун дьхԝазьн мәрьв бона ԝә бькьн, һун жи ӧса ԝанрʼа бькьн.

Lûqa 6:31 Iomraidhean Croise

Metta 22:39

اَمره دویه ژی وَگو اَمره اَوِلیَ: ”جیناره خو وَگو خو هَژه بِگَ.“

Metta 7:12

بَهنده گَل خلقه هَ وه جورَیی رِفتار گَن گو اون دِخازِن گَل وَدا وه رِفتاره بِگَن. چون گو اَوَیَ سَر و بِنه تَوراته و نِویساره پِیغَمبَرا.

Lûqa 6:30

هَچی کَسه گو بِ لاواهیا دِشدَگه ژه تَ بِخازیت گو محتاجی وه دِشده یَ بِده دا و ژه اَو کَسه گو ماله تَ بِ زُره تَ دِستینیت، ایدی ماله خو نَخازَ.

Galatî 5:14

چون گو تواوی شِریعَت ناو قِسَیَگه دا تِتَ جی: «جیناره خو بینا خو هَژه بِگَ.»