Lûqa 5:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ عیسی جیواب دا: «نَساخِن گو محتاجی حکیمینَ، نه مِرُوِت ساخ.

Kurmanji Încîl

³¹ Îsa li wan vegerand û got: «Ne yên saxlem, lê yên nexweş hewcedarê hekîm in.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Îsa li wan vegerʼand û got: «Saxlem ne hʼewcê hʼekîm in, lê nexweş.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Сахләм нә һʼәԝще һʼәким ьн, ле нәхԝәш.

Lûqa 5:31 Iomraidhean Croise

Marqos 2:17

وقته عیسی اَوَ بیهیست، گُتَ وان: «نَساخِن گو محتاجی حکیمینَ، نه مِرُوِت ساخ. اَز نَهاتِمَ گازی مِرُوه صالِح بِگَم، بَلگو هاتِمَ گازی گُنَهکارا بِگَم.»

Lûqa 5:32

اَز نَهاتِمَ گازی مِرُوه صالِح بِگَم، بَلگو هاتِمَ گازی گُنَهکارا بِگَم بُ تَوبَ گِرِنه.»