Lûqa 3:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ تواوی گَندال تِژی و تواوی چییا و گِرِگ دیه راست بِن؛ رِیه خار، دوز و رِیه نَسَراست دیه صاف بِن.

Kurmanji Încîl

⁵ Her gelî wê tije bibin, Her çiya û gir wê nizim bibin, Xwarî wê rast bibin Û riyên asê wê hilû bibin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Hʼemû gelî bira tʼijî bin, çʼîya-banî nimiz bin, rʼîyêd xaro-maro rʼast bin û çʼeʼl-çʼûl dûz bin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Һʼәму гәли бьра тʼьжи бьн, чʼийа-бани ньмьз бьн, рʼийед харо-маро рʼаст бьн у чʼәʼл-чʼул дуз бьн.

Lûqa 3:5 Iomraidhean Croise

یعقوب 1:9

بِرایه رَبَن بِلا اِفتخاره مَزِناتیا خو بِگَت،