Lûqa 3:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ هِلی گوره مَتّات، مَتّات گوره لاوی، لاوی گوره مِلکی، مِلکی گوره یَنّا، یَنّا گوره یوسف،

Kurmanji Încîl

²⁴ kurê Metat, kurê Lêwî, kurê Melkê, kurê Yannay, kurê Ûsiv,

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Elîyê Metat, Metatê Lêwî, Lêwîyê Melkʼê, Melkʼêyê Yannay, Yannayê Ûsiv,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Әлийе Мәтат, Мәтате Леԝи, Леԝийе Мәлкʼе, Мәлкʼейе Йаннай, Йаннайе Усьв,

Lûqa 3:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 3:23

تَمَنه عیسی نِیزوکی سی سالیه بو گو خِذمَتا خو دَستبه گِر. اَو گورَیَگی خلقی گوره یوسف بو و یوسف، گوره هِلی،

Lûqa 3:25

یوسف گوره مَتّاتیا، مَتّاتیا گوره عاموس، عاموس گوره ناحوم، ناحوم گوره حِسْلی، حِسْلی گوره نَجَّی،