Lûqa 3:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَوی یحیا هاوِتَ زیندانه و وی جورَیی اَو شُلَ ژی دانا سَر همو شُله خو یه پیس.

Kurmanji Încîl

²⁰ Hêrodês li ser hemû xerabiyên xwe ev jî bi ser de zêde kir, ku wî Yûhenna avêt zîndanê.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ hingê Hêrodes ser van kirinada ev neheqî jî kir, ku Yûhʼenna avîte kelê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ һьнге Һеродәс сәр ван кьрьнада әв нәһәԛи жи кьр, кӧ Йуһʼәнна авитә кәле.

Lûqa 3:20 Iomraidhean Croise

Metta 4:12

وقته عیسی بیهیست گو یحیا هاتیَ گِرتِن، زُوِری حَریما جلیله.

Yûhenna 3:24

هِنگه یحیا هِشتا نَکَوته بو زیندانه دا.

Peyxam 16:6

چون گو اَوان خونا اَونه مُقدس و پِیغَمبَرا رِژاندِنَ، و تَ خون دایَ وان گو وَخُن. اَو لاییقه وه یگه نَ!»