Lûqa 3:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ خلق زُر هِویدار بون و دله خودا فِکِر دِگِرِن گو کانه اِمکان هَیَ یحیا هَمَن مسیحْ بیت؟

Kurmanji Încîl

¹⁵ Ew xelk hemû di hêviyê de dima û li ser Yûhenna di dilê xwe de digotin: «Ma gelo Mesîh ev e?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Hʼemû hîvîyê bûn û bona Yûhʼenna dilê xweda digotin: «Gelo ev e Mesîh?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Һʼәму һивийе бун у бона Йуһʼәнна дьле хԝәда дьготьн: «Гәло әв ә Мәсиһ?»

Lûqa 3:15 Iomraidhean Croise

Metta 16:7

ایجا شاگِردا ناو خودا صُحبت گِرِن، دِگُتن: «بَر خاطره هِنده وِسا گُت چون مَ گَل خودا نان نَینایَ.»

Yûhenna 10:24

یهودی خِر بونَ دُرا وی و گُتنَ وی: «حَتا کَنگه تِ دِخازی مَ ناو شِگه دا خُدان گَی؟ هَگو تِ مسیحی، آشگَرا بِژَ مَ.»