Lûqa 24:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ عیسی اَوَ گُت و دَست و پِیه خو نیشا وان دا.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Û gava wî ev ji wan re got, wî dest û lingên xwe nîşanî wan dan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Gava ev yek got, dest û pʼîyêd Xwe nîşanî wan kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Гава әв йәк гот, дәст у пʼийед Хԝә нишани ԝан кьрьн.

Lûqa 24:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:39

بَرخودَنَ دَست و پِیه مِن. اَز هَ بوخو مَ! دَسته خو مِن بِدَن و بِبینِن؛ چون گو رِحه گوشت و هِستِگ چِنینَ، بله اون دِبینِن گو مِن هَیَ!»

Lûqa 24:41

وه حالیدا گو اَو کَیف بِبون و مابونَ حَیر و نَدِگارین وان دِشدانَ باوار گَن، عیسی گُتَ وان: «وَ چه دِشد اِرَ بُ خارِنه هَیَ؟»

Yûhenna 20:20

وقته اَو قِسَیَ گُت، دَستِت خو و نَوقا خو نیشا وان دا. شاگِرد بِ دیتِنا خاده کَیف خوش بون.

Yûhenna 20:27

پاشه گُتَ توما: «تِلیا خو دانه اِرَ و دَستِت مِن بِبینَ، و دَسته خو بینَ پِش و بِگَ نَوقا مِدا. به ایمان نَبَ، بَلگو تَ ایمان هَبیت.»