Lûqa 24:38 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ عیسی گُتَ وان: «بُچی اون وِسا پَرِشَنَ؟ بُچی شِگه دِبَنَ بَر دله خو؟

Kurmanji Încîl

³⁸ Îsa ji wan re got: «Çima hûn şaş mane û dudilî ne?

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Lê Ewî wanrʼa got: «Hûn çima şaşmayî mane û dudilî ne?

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ле Әԝи ԝанрʼа гот: «Һун чьма шашмайи манә у дӧдьли нә?

Lûqa 24:38 Iomraidhean Croise

Metta 16:8

بله عیسی زانی و گُتَ وان: «اَی مِرُوِت گِم ایمان، اون بُچی ناو خودا راستا وه هِنده گو وَ نان چِنینَ صُحبته دِگَن؟

Lûqa 24:37

بله اَو بِزدیان، گَلَک تِرسیان و فِکِر گِرِن رِحَگه دِبینِن.

Lûqa 24:39

بَرخودَنَ دَست و پِیه مِن. اَز هَ بوخو مَ! دَسته خو مِن بِدَن و بِبینِن؛ چون گو رِحه گوشت و هِستِگ چِنینَ، بله اون دِبینِن گو مِن هَیَ!»

Îbranî 4:13

چه مَخلوق بَر چاوه خدا وَشارتی نینَ، بَلگو همو دِشد بَر چاوه وی روت و آشگَرایَ، هَمَن اَو خدایه گو اَم دِبی حسابه بِدَنه.