Lûqa 24:33 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ هَ وه دَمه اَو رابون و زُوِرینَ اورشلیمه. وِدَره اَو یانزده رسول دیتِن گو گَل هِندَ شاگِرده دیتِر خِر بِبونَ دُرا یگ،

Kurmanji Încîl

³³ Û hema di wê saetê de herdu rabûn û vegeriyan Orşelîmê. Wan her yanzdeh şagirt û yên din ên bi wan re li hev civiyayî dîtin.

Peymana Nû (Încîl)

³³ Ew wê gavê rʼabûn vegerʼîyane Orşelîmê û her yanzdeh tʼevî yêd mayîn civîyayî dîtin,

Пәймана Ну (Инщил)

³³ Әԝ ԝе гаве рʼабун вәгәрʼийанә Оршәлиме у һәр йанздәһ тʼәви йед майин щьвийайи дитьн,

Lûqa 24:33 Iomraidhean Croise

Marqos 16:13

اَو دو زُوِرین و اَو دِشدا قَوِمی گُتنَ اَونه دی، بله اَوان قِسا وان باوار نَگِرِن.

شُله رسولا 1:14

اَونَ همو، گَل ژِنِگادا، گَل مریما داییگا عیسی و گَل بِرایِت عیسی، خو یگدل وَقفی دعا گِرِنه دِگِرِن.

Korîntî I, 15:7

پاشه خو نیشا یعقوب دا و پاشه تواوی رسولا.