Lûqa 24:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بله وقته چُنَ ناو مَزاره، جنازه عیسیْ خاده پَیدا نَگِرِن.

Kurmanji Încîl

³ lê gava ew çûn nav wê, wan cesedê Xudan Îsa nedît.

Peymana Nû (Încîl)

³ Gava kʼetine hindurʼ, cinyazê Xudan Îsa nedîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Гава кʼәтьнә һьндӧрʼ, щьнйазе Хӧдан Иса нәдитьн.

Lûqa 24:3 Iomraidhean Croise

Metta 16:5

وقته گَهَشتِنَ آلیه دیَ آوه، شاگِردا بیرا وان چو بو گو گَل خودا نانی بِبَن.

Lûqa 24:2

اَوان دیتِن گو بَره پِشیا دَره مَزاره گِرِل بویَ رَخَگه.

Lûqa 24:23

و وقته جنازه وی پَیدا نَگِرِن، زُوِرین و گُتن گو هِندَ میلیاکَت هاتنَ بَر چاوه وان گو گُتنَ وان عیسی ساخَ.

Lûqa 7:13

عیسیْ خاده وقته اَو ژِنِگ دیت، دله وی بُ وی شَوِتی و گُت: «نَگیریه.»

شُله رسولا 1:21

ایجا لازِمَ یگ ژه وان مِرُوه گو تواوی وقته گو عیسیْ خاده ناو مَدا هاتِن چُن دِگِر، همو جاره گَل مَدا بویَ، بِکَویتَ گَل مَدا.