Lûqa 24:22 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² نَهَ اَونَ همو آلیَگه، هِندَ ژِنِگ گو ناو مَدانَ، اَم هِلانَ حَیر. اَو ایرو سِبیزو سَر مَزاره بون،

Kurmanji Încîl

²² Bi ser de çend jinên ji nav me em şaş kirin. Ew hê sibê zû li ser gorê bûn,

Peymana Nû (Încîl)

²² Lê çend kʼulfetêd nav meda jî em eʼcêbmayî kirin. Ewana sibehê zû çûbûne ser tʼirbê

Пәймана Ну (Инщил)

²² Ле чәнд кʼӧлфәтед нав мәда жи әм әʼщебмайи кьрьн. Әԝана сьбәһе зу чубунә сәр тʼьрбе

Lûqa 24:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:23

و وقته جنازه وی پَیدا نَگِرِن، زُوِرین و گُتن گو هِندَ میلیاکَت هاتنَ بَر چاوه وان گو گُتنَ وان عیسی ساخَ.

Yûhenna 20:18

مریمه مَجدَلیّه چو و گُتَ شاگِردا: «مِن خاده دیتیَ!» و اَو دِشده گو عیسی گُته بونَ وی، گُتَ وان.