Lûqa 24:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² اَوان دیتِن گو بَره پِشیا دَره مَزاره گِرِل بویَ رَخَگه.

Kurmanji Încîl

² Wan dît ku kevirê ser gorê ji cihê xwe gindiriye,

Peymana Nû (Încîl)

² Lê wana kevir ji ber tʼirbê holkirî dît.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ле ԝана кәвьр жь бәр тʼьрбе һолкьри дит.

Lûqa 24:2 Iomraidhean Croise

Metta 28:2

نِشگادا عَرد هَژیانَگه مَزِن قَوِمی، چون گو میلیاکَتَگَ خاده ژه اَسمانی ژُردا هات و چو آلیه مَزاری و بَره پِشیا دَره مَزاری گِرِل گِرَ رَخَگه و سَر وه رونِشت.

Lûqa 24:1

له رُژ دَرکَوتِنا یِکِمین رُژا هَفتیه، ژِنگا اَو دِشده بِهن خوش گو حاضِر گِره بون، گَل خودا راگِرِن و چُنَ سَر مَزاره.

Lûqa 24:3

بله وقته چُنَ ناو مَزاره، جنازه عیسیْ خاده پَیدا نَگِرِن.

Yûhenna 11:38

پاشه عیسی، وه حالیدا گو دیسا گَلَک شُر بو، هاتَ سَر مَزاری. مَزار شِگَفتَک بو و بَرَگ گِرِل گِره بونَ بَر دَره وی.

Yûhenna 11:41

بَجا بَر دانَ وِدا. هِنگه عیسی بَرخودا اَسمانی و گُت: «بابو، شُکرا تَ دِگَم گو تَ دَنگا مِن بیهیست.