Lûqa 23:45 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ چون گو رُژه ایدی روناهی نَدِدا. وه ناوه دا، پَردا معبده ناوَگه دا بو دو گَر.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ û rʼûyê rʼoyê hate girtinê. Pʼerʼda pʼaristgehê nîvîda bû du tîşa.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ у рʼуйе рʼойе һатә гьртьне. Пʼәрʼда пʼарьстгәһе нивида бу дӧ тиша.

Lûqa 23:45 Iomraidhean Croise

Metta 27:51

هَ وه دَمه پَردا معبده ژه سَری حَتا بِنی بو دو گَر. عَرد هَژیا و بَر گَر بون.

Marqos 15:38

هِنگه پَردا معبده ژه سَری حَتا بِنی بو دو گَر.

Îbranî 6:19

اَو اُمیدَ، بینا لَنگِرَگه مطمئن و قاهیمَ بُ جانه مَ، اُمیدَگ گو دِچیتَ آلیه دیَ پَردا معبده، اَو جیه ژُردا،