Lûqa 23:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ ایجا پیلاتُسی حُکمه گو اَوان دِخاست، دا.

Kurmanji Încîl

²⁴ Pîlatos biryar da, ku daxwaza wan bê cih.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Pîlato qirara xwe da, ku bi xwestina wan be.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Пилато ԛьрара хԝә да, кӧ бь хԝәстьна ԝан бә.

Lûqa 23:24 Iomraidhean Croise

Metta 27:26

پاشه پیلاتُس، باراباس بُ وان آزاد گِر و عیسی دا شَلاق دایین و اَو تسلیم گِر گو خاچِوَ وَگَن.

Marqos 15:15

بَجا پیلاتُس گو دِخاست خلقه راضی گَت، باراباس بُ وان آزاد گِر و عیسی دا شَلاق دایین و اَو تسلیم گِر گو خاچِوَ وَگَن.

Lûqa 23:23

بله اَوان بِ دَنگا بِلند مِجِد دِخاستِن گو عیسی خاچِوَ وَبیت. دوماییگه هَوار هَوارا وان نتیجَ دا.

Lûqa 23:25

اَوی اَو مِرُو گو بَر خاطره شُرِش گِرِن و مِرُو گُشتِنه زیندانه دا بو و جَماعَـته دِخاست اَو بِتَ آزاد گِرِن، آزاد گِر و عیسی تسلیمی وان گِر گو هَچی جورا هَز دِگَن گَل وی رِفتاره بِگَن.

Yûhenna 19:1

هِنگه پیلاتُسه والی عیسی گِرت و اَمِر گِر شَلاقا لِدَن.